Ne znam za koji kurac, no ima kuæni ogrtaè, odijeva ga dok pali svjetlo, a kad uèini to, kad unutra upali svjetlo, ne može vidjeti kurca vani.
Non so perche' cazzo, ma ha una vestaglia... e mentre se la infila, accende la luce... e quando lo fa, visto che e' la luce di dentro... non vede un cazzo di quel che c'e' fuori.
Ne znam, za šta cu ih upotrebiti, dok ih kasnije ne procitam još jednom.
Non so mai di che cosa parlino finchè non li rileggo in seguito.
Ne znam, za sluèaj ako æeš ikad istraživati neku veliku tvrtku ili se prepirati oko taksi ruta.
Non so, in caso volesse mai investigare su una delle 500 società più ricche del mondo o discutere su quale strada prendere.
Ne znam za tebe, ali meni bi prijalo piæe.
Non so come la vedi tu, ma io mi berrei qualcosina ora.
Ne znam za Jacka, ali brod æeš naæi tamo.
Jack non so, ma li' di certo troverai una nave.
Ne znam za tebe, ali ja sam umoran od èekanja.
Non so te, ma... io sono stanco d'aspettare.
Ne znam za tebe, ali ja sam iscrpljen.
Beh, non so te, ma io sono esausto.
Ne znam za vas, ali dosadila mi je ludnica za toplesom.
Non so voi ragazzi, ma io sono stanco di tutto quel topless.
Ne znam za vas, ali ja umirem od gladi.
Non so voi, ma io sto morendo di fame.
Ne znam za tebe, ali...prijalo bi mi pivo.
Beh, non so tu ma... Io mi farei una birra.
Ne znam za tebe, ali meni je dosta pucanja na veverice.
Non so lei ma... sono stufo di sparare agli scoiattoli.
Pa, ne znam za vas, ali meni bi koristilo piæe.
Beh... Non so voi, ragazzi, ma a me andrebbe un drink.
Ne znam za tebe, ali ja umirem od gladi.
Non so tu, ma io muoio dalla fame.
Misliš da ja ne znam za tvoja skrovita mesta?
Pensi che non conosca i tuoi nascondigli?
Misliš da ne znam za to?
e per gli altri. - Credi che non lo sappia?
Zašto ja ne znam za to?
Come mai non sapevo niente di tutto questo?
Kako ja ne znam za ovo?
Come mai io non ne so niente?
Ne znam za ostale momke, ali ja neæu da se više viðaš sa njom.
Non so che ne pensano gli altri, ma io voglio che tu non veda quella donna mai più.
Ne znam za koga se ti smatraš, da nam upadaš u živote i menjaš sve, ali ovo ne ide.
Non so chi credi di essere, a piombare nella nostra vita e cambiare le cose, ma così non funziona.
Ne znam za koga me smatraš, ali napravila si grešku.
Non so chi tu pensi io sia, ma hai commesso un errore.
Ne znam za tebe, ali ja bih mogao popiti pivo.
Beh, non so tu, ma io mi farei volentieri una birra.
Ne znam za šta je sposoban.
Non... so di cosa sia capace.
Ne znam za koga me smatraš.
Non so chi credi che io sia.
Ne znam za tvoju predstavu, ali daj da izvedemo jedan mali deo.
Non so se anche il tuo spettacolo lo sia, ma facciamo una prova.
Ne znam za tebe, ali mi je sve teže i teže da se fokusiram na ovoj vruæini.
Con questo caldo faccio fatica a concentrarmi.
Bolje da ne znam za se no da znam to što uèinih.
Se debbo conoscere il mio atto, sarebbe meglio non conoscere me stesso.
Jer ja ne znam za vas, ali nisam uopšte zanima pomažući ti pogineš.
Perche', non so voi, ma io non sono affatto interessato ad aiutarti in una missione suicida.
Ali neæe mene suzdržavati i terati me da se izvinjavam zbog neèega što ni ne znam, za šta nisam odgovoran, do èega mi ni nije stalo.
Non mi riportera' indietro per delle scuse per qualcosa di cui non so nulla, per cui non sono responsabile e che non mi interessa.
Ne znam za ostale, ali ja sam dirnut.
Parlo per me, però sono commosso.
Ne znam za Vas ali to sigurno mene ne bi probudilo.
Non so tu, ma cosi' io non mi sveglierei di certo.
Ne znam za vas, ali sem ovih 15 slika nema me na mnogo porodičnih fotografija.
Non so voi, ma a parte questi 15 scatti, io non sono presente in molte delle foto di famiglia.
(Smeh) Ne znam za vas, ali svaki put kada nešto od toga sastavim, treba mi više vremena i truda, svaki put je sve zbunjujuće.
(Risate) E non so voi, ma ogni volta che monto uno di questi, mi ci vuole molto di più, è molto più impegnativo, è molto meno chiaro.
Ne znam za tebe, ali kako bilo - (Smeh) Znate, zbog njih sam jača, zbog njih sam pametnija, zbog njih sam hrabrija.
Tu non lo so. Comunque -- (Risate) Mi rendono più forte, più intelligente, mi rendono più coraggiosa.
Ne znam za tebe, ali ako ćemo ići preko pošte, mislim da mora da bude potpisano.
Non so da dove operate, ma se usate le Poste dovete firmare.
Ne znam za vas, ali ja se osećam skučeno unutar ovog dvodimenzionalnog sveta monitora i piksela.
Non so voi, ma io mi sento limitato all'interno di questo mondo 2D fatto di monitor e pixel.
Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
Non ne so molto, ma so che ricevo troppe email pubblicitarie.
Ne znam za vas, ali kada mi je majka davala da jedem uvek sam odvajao hranu koju nisam voleo od one koju jesam voleo.
Non so voi, ma io, quando mia madre mi serviva il pasto, separavo sempre quello che mi piaceva meno da quello che preferivo.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Ora, non so voi, ma viste le circostanze, qualunque giudice al mondo, osservando le prove e le statistiche, giudicherebbe qualsiasi governo colpevole di abuso di minori.
Tada ću govoriti, i neću Ga se bojati; jer ovako ne znam za sebe.
allora io potrò parlare senza temerlo, perché così non sono in me stesso
Ustaše na me lažni svedoci; šta ne znam, za ono me pitaju.
Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo
A Marija reče andjelu: Kako će to biti kad ja ne znam za muža?
Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo
0.68427920341492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so tu, ma io sono esausto. 